учтиво - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

учтиво - translation to πορτογαλικά

Десу; Кейго; Учтиво-вежливый стиль; Тэйнэйго; Сонкэйго; Кэндзёго

учтиво      
civilmente, cortesmente, urbanamente
учтивый      
civil, cortês, urbano
deferente adj      
учтивый, почтительный

Ορισμός

учтиво
1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: учтивый.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся проявлением учтивости.

Βικιπαίδεια

Кэйго

Кэйго (яп. 敬語, почтительный язык) — стиль речи в японском языке, характеризующийся использованием гоноративов; почтительная, вежливая речь.

Использование вежливой речи в определённых ситуациях обязательно. С помощью форм вежливости можно указывать на социальную дистанцию или разницу в должности, но можно и придать разговору интимность и учтивость.

Система вежливой речи в японском языке сложна, она включает в себя разные способы выражения для разных социальных групп, разделение на депрециативно-скромную (самоуничижительную) и вежливую речь. Корейская система построения вежливой речи очень похожа на японскую.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για учтиво
1. И меня послали - по-питерски вежливо, даже учтиво.
2. Не допускай его напыщенного покровительства, учтиво показывая, что ты - ты.
3. "Вам не предлагаю - уже початая, - учтиво поклонился Сигизмунд Эдуардович.
4. Он остановился, учтиво снял шляпу и сказал: "Гутен абенд" (русск.
5. Это профессионально, конечно, и учтиво по отношению к судебной системе.